Planned Doujin Game Translation: 夏日祭-The Memories of Summer

Edit 12/16/2013: Translation in progress. About 100 pages completed out of ~550 pages. There are also some problems with line breaks in the game engine, but nothing that can’t be fixed with a small program, I hope. No promises, but expect an update in two months’ time. Meanwhile, this blog won’t be updated until I finish (or quit).

Sadly, I’ve ran out of Saki/Teru material to translate except some small bits here and there. So this past month, I’ve been looking at an original doujin game created by the group Yuri Time. This visual novel features Teru as the protagonist. The game has its original CG set and character designs, which are quite impressive for a fan-made game. There are a total of 5 routes.

The OP can be found here.

Here are some screenshots:

memoriesofsummer

memoriesloadscreen

Now for the different routes: Saki, Toki, Awai, Kuro, and Sumire.
Continue reading